| Titre | Ne laissons pas les mégots polluer la Seine |
| Agence | BABEL |
| Campagne | CIGARETTE BUTTS |
| Annonceur | Métropole Rouen Normandie |
| Marque | The City of Rouen and the metropole Rouen Normandie |
| Date de première diffusion/publication | 2022 / 4 |
| Secteur d'activité | Gouvernement et autres institutions |
| Synopsis | An OOH poster campaign was launched on the poster network of the City of Rouen, whose faces are located in the heart of the historic city and around the monuments. In other words, “hotspots”, where the deposits of cigarette butts are the most important. This campaign is based on an original illustration depicting the impact on the heritage of Rouen: a simple cigarette butt that ends up in the Seine. It aims to alert the population, smokers specifically, to the consequences of an incorrectly discarded cigarette butt. And in particular the risk of pollution for the Seine which occupies an important place in the heart of Rouen’s citizens. |
| Synopsis (langue originale) | Cette campagne est fondée sur une illustration originale mettant en scène l’impact sur le patrimoine de Rouen : un simple mégot qui finit dans la Seine. Elle vise à alerter la population, et en particulier les fumeurs, sur les conséquences d’un mégot mal jeté. Et notamment le risque de pollution pour la Seine qui occupe une place importante dans le cœur des Rouennais. |
| Philosophie | To fight against this scourge and thus preserve its heritage, the City of Rouen has decided to take advantage of the summer to raise awareness of this problem among its inhabitants. |
| Philosophie (langue originale) | Pour lutter contre ce fléau et préserver ainsi son patrimoine, la Ville de Rouen a décidé de profiter de l’été pour sensibiliser ses habitants à cette problématique |
| Problème | In France, 12% of cigarettes consumed end up in public spaces, which represents 7.7 billion cigarette butts per year that end up in unsuitable places and thus become one of the first causes of pollution, in particular for our rivers, streams and seas. |
| Problème (langue originale) | En France, 12% des cigarettes consommées finissent dans l’espace public, ce qui représente 7,7 milliards de mégots par an qui se retrouvent dans des endroits inadaptés (sols, caniveaux, jardinières, grilles d’arbre, nature, plages, etc.) et deviennent ainsi l'une des premières causes de pollution, notamment pour nos rivières, fleuves et mers. C’est le premier déchet marin. Emporté par le vent et la pluie, il se retrouve rapidement dans les réseaux d'assainissement puis dans le milieu aquatique qu'il va contaminer. Une fois dans l’eau, le filtre du mégot, qui est composé de fibres de plastique, se fragmente peu à peu en micro plastiques qui sont souvent ingérés par les animaux, et se retrouvent dans notre nourriture, voire notre sang. À cela s’ajoute le coût du ramassage pour les collectivités, et in fine les citoyens, et le fait que cela représente une pollution visuelle importante. |
| Type de média | Presse & publications |
| Directeur de création | Jean-Laurent Py |
| Directeur artistique | Melchior Neyrand |
| Directeur artistique | calvin Peigne |
| Directeur artistique | Alexis Vaz |
| Directeur artistique | Paul Bourguignon |
| Concepteur / rédacteur | Thibaud Genevois |
| Concepteur / rédacteur | Matthias Kuszelewicz |
| Responsable de budget agence | Nicolas Kabassakalis |
| Directeur de clientèle | Lise Lerouge |
| Chef de projet | Juliette Riberolles |
| Illustrateur | Romain Lasser |
| Responsable de la publicité (annonceur) | Elsa Graine |
| Responsable de la publicité (annonceur) | Ludovic Bouffet |