| Titre | Relaxing |
| Titre (langue originale) | Ça détend |
| Agence | Ogilvy Paris |
| Campagne | Relaxing |
| Annonceur | Unilever |
| Marque | Fralib |
| Mise en ligne | Janvier 2002 |
| Produit | Infusions Elephant |
| Secteur d'activité | Café, thé, boissons chocolatées, petit-déjeuner |
| Type de média | Télévision |
| Longueur | |
| Directeur de création | Natalie Rastoin |
| Concepteur / rédacteur | Thierry Chiumino |
| Directeur de création | Thierry Chiumino |
| Directeur artistique | Thierry Chiumino |
| Directeur artistique | Joël Fernandez |
| Producteur, agence | Laure Bayle |
| Maison de production | Why us? |
| Producteur | Christophe Starkman |
| Responsable de la production | Gilles Vatinet |
| Responsable de budget agence | Christine Beaufrère |
| Responsable de budget agence | Gwenaëlle Salinier |
| Directeur de la publicité | Frédéric Levacher |
| Directeur de la publicité | Marie Bernard |
| Directeur de la publicité | François-Xavier Apostolo |
| Directeur de la publicité | Caroline Lejossec |
| Acteur / vedette | Yvette Horner |
| Acteur / vedette | Yannick Noah |