| Titre | Semaine vétérinaire - Miel |
| Titre (langue originale) | Veterianrian week - Miel |
| Agence |
Preferendum
|
| Campagne |
Semaine vétérinaire - Miel
|
| Annonceur |
Boehringer Ingelheim
|
| Marque |
Métacam
|
| Mise en ligne | Juillet 2002 |
| Produit |
Oral Suspension for dogs
|
| Produit (langue originale) | Suspension orale pour chiens
|
| Secteur d'activité | Santé et produits pharmaceutiques
|
| Synopsis | Dogs show their difficulties in taking the treatments they are given against pain. Pills to be swallowed when there are easier solutions. Duration of the treatment which stops while the pain continues. |
| Synopsis (langue originale) | Des chiens témoignent de leurs difficultés dans le traitement qu'on leur administre contre la douleur. Comprimés à avaler alors qu'il y a plus simple. Durée du traitement qui s'arrête alors que la douleur continue. |
| Philosophie | To have veterinarians accept the brand baseline and how METACAM CANIN is specific; to educate and urge veterinarians to cure the degenerative osteoarthritis on a long term basis, or even on a lifetime basis. |
| Philosophie (langue originale) | Faire adhérer les vétérinaires au discours de la marque et aux spécificités de METACAM CANIN et éduquer, pousser les vétérinaires à traiter l'arthrose sur le long terme, voire avec un traitement à vie. |
| Problème | To position " METACAM CANIN " differently on a long term treatment against osteoarthritis pain, and to show the superiority of the galenique in oral suspension on the other types of treatment. |
| Problème (langue originale) | Repositionner "METACAM CANIN" sur le traitement long terme de la douleur arthrosique et montrer la supériorité de la galénique en suspension orale sur les autres types de traitement. |
| Type de média |
Presse magazine
|
| Directeur de création |
Jean-Pierre Brochen
|
| Directeur artistique |
Daniel Cohen
|
| Directeur de clientèle |
Laurent Mano
|
| Concepteur / rédacteur |
Jean-Pierre Parmentier
|
| Responsable de la publicité (annonceur) |
Stéphanie Coupel
|
| Photographe |
Jean-MIchel Labat
|
