Un jeune homme, habillé en jeans, tee-shirt et baskets se promène sur une grande artère de New-York. C'est le soir et il pleut. Il est très heureux et cela se lit sur son visage. Il commence à marcher dans la rue et cette pluie, associée à son bonheur, lui évoque la scène de Gene Kelly dans "Chantons sous la pluie". Il se met alors à rejouer la scène. Il reprend la chorégraphie de la comédie musicale, tourne autour d'un réverbère, sautille dans les flaques d'eau, se place sous un store gorgé d'eau qu'il déverse sur lui. Cette danse met parfaitement en scène son bonheur. Il est heureux et il l'exprime à la manière de Gene Kelly. A présent, notre homme arrive à sa voiture, une Citroën C3. Il monte à bord, tout en continuant sa danse. Il ouvre le toit ouvrant, la pluie entre alors dans la voiture. Il démarre, en chantant la chanson "Singing in the rain", s'éloigne et prolonge son bonheur, chantant sous la pluie au volant de sa Citroën C3.
Philosophie (langue originale)
ER 27 a conçu un film sur le positionnement de la Citroën C3: la vie est belle. La C3 est une voiture ronde, souriante, pour ceux qui voient la vie du bon côté et savent voir le bonheur quand il se présente à eux. Les créatifs ont cherché une scène exprimant le bonheur de manière universelle. La mythique scène de Gene Kelly chantant sous la pluie est alors apparue comme une évidente expression du bonheur. L'idée était donc d'en faire un remake avant qu'Hollywood ne le fasse.