| Titre | AIDS |
| Agence |
Age.Comunicações
|
| Campagne |
The world united against terrorism - MTV Brasil
|
| Annonceur |
MTV
|
| Marque |
MTV Brasil
|
| Mise en ligne | Juillet 2003 |
| Produit |
Social Message
|
| Secteur d'activité | Droits de l'homme
|
| Slogan | The world united against terrorism. It should do the same against AIDS. |
| Slogan (langue originale) | O mundo se uniu contra o terrorismo. Devia fazer o mesmo contra a AIDS. |
| Synopsis | After September 11th, the world started to worry a lot about terrorism. But the world has many other problems to worry about, like hunger, poverty and AIDS. The campaign says that the world should pay attention to all those problems at the same way. |
| Synopsis (langue originale) | Depois de 11 de setembro, o mundo começou a se preocupar muito com o terrorismo. Mas o mundo tem muitos outros problemas para se preocupar como fome, pobreza e AIDS. A campanha diz que o mundo deveria prestar atenção em todos esses problemas da mesma forma. |
| Philosophie | The agency used the famous image of Twin Towers destruction and, on first plan, other problems of the world - poverty, hunger and AIDS - showing that they are also important. |
| Philosophie (langue originale) | A agência usou a famosa foto da destruição das Torres Gêmeas e, em primeiro plano, os outros problemas do mundo - pobreza, fome e AIDS - mostrando que isso também é importante. |
| Problème | Make people pay attention to other world problems. |
| Problème (langue originale) | Fazer com que as pessoas prestem atenção nos outros problemas do mundo. |
| Type de média |
Presse magazine
|
| Marché | Brésil |
| Directeur de création |
Tomás Lorente
|
| Directeur artistique |
Tomás Lorente
|
| Directeur de création |
Carlos Domingos
|
| Concepteur / rédacteur |
Carlos Domingos
|
| Directeur artistique |
Augusto Moya
|
| Concepteur / rédacteur |
Alexandre Lucas
|
| Photographe |
Ricardo Vieira
|
| Banque d'images |
Keystone Image Bank
|
