| Titre | Not every traveller has to sleep in an awkward position. |
| Titre (langue originale) | Nem todo mundo que voa precisa dormir em posição desconfortável. (morcego) |
| Agence | Fallon São Paulo Ltda |
| Campagne | Uncomfortable Flights - United Airlines Brazil |
| Annonceur | United Airlines |
| Marque | United Airlines |
| Mise en ligne | Novembre 2005 |
| Secteur d'activité | Transports aériens, routiers & maritimes, chemins de fer |
| Slogan | We are United |
| Type de média | Presse quotidienne |
| Marché | Brésil |
| Directeur de création | Eugênio Mohallem |
| Directeur artistique | Paulo Diehl |
| Concepteur / rédacteur | Eugênio Mohallem |
| Producteur, agence | Bruno Werner |
| Galeries de photographies | Getty Images - Brazil |
| Directeur de clientèle | Roberta Di Pace |