| Titre | The Curtain |
| Titre (langue originale) | Le Rideau |
| Agence | Les Présidents |
| Campagne | The Curtain |
| Annonceur | Air Lib |
| Marque | Air Liberté |
| Mise en ligne | Décembre 1999 |
| Produit (langue originale) | Compagnie aérienne |
| Secteur d'activité | Transports aériens, routiers & maritimes, chemins de fer |
| Slogan | Air Liberte - There is no better choice. |
| Slogan (langue originale) | Air Liberté - Vous Ne Pouvez Pas Mieux Choisir |
| Synopsis | A stewardess closes a curtain that separates the business class from coach class just in front of a man who had paid for a business to explain this and she simply moves the curtain so that it is now behind him, rather than in front. |
| Synopsis (langue originale) | Une hôtesse ferme le rideau qui sépare la classe affaire de la classe touriste juste au nez d'un homme qui a payé pour une classe affaire et qui lui explique. Elle déplace alors tout simplement le rideau afin qu'il se trouve derrière lui, plutôt que devant |
| Type de média | Télévision |
| Longueur | |
| Directeur de création | Olivier Altmann |
| Concepteur / rédacteur | Bruno DELHOMME |
| Directeur artistique | Damien Bellon |
| Producteur, agence | Christine Bouffort |
| Maison de production | A. Productions |
| Réalisateur | Michel Hazanavicius |
| Directeur de la publicité | William Morris |
| Directeur de la publicité | Olivier Moracchini |
| Directeur de la publicité | Jane Bednall |
| Responsable de budget agence | Grégoire Champetier |
| Responsable de budget agence | Cécile Lejeune |