| Titre | Tough Day |
| Titre (langue originale) | Ça plane pour moi |
| Agence | BETC Paris |
| Campagne | Ca plane pour moi |
| Annonceur | Petit Bateau |
| Marque | Petit Bateau |
| Date de première diffusion/publication | 2017 / 8 |
| Secteur d'activité | Vêtements pour enfants |
| Synopsis | Petit Bateau is a beloved French clothing brand for children. In this epic “torture test” we see a little boy putting his stripy hooded sweater through the mill as it’s stretched, splashed, splattered, scratched and twisted. All to a great soundtrack of the French punk song “Ça plane pour moi” by Plastic Bertrand. At the end, the hoodie heaves a sigh of relief. Petit Bateau makes clothes for kids who take childhood seriously. |
| Type de média | Film Web |
| Longueur | |
| Bande son | Ça plane pour moi |
| Directeur de la création | Rémi Babinet |
| Directeur de création | Damien Bellon |
| Directeur artistique | Damien Bellon |
| Directeur artistique | Juri Zaech |
| Digital Art Director | Albert Yvert |
| Conceptor | Samuel Moore |
| Conceptor | Juri Zaech |
| TV Production | Isabelle Ménard |
| TV Production | David Green |
| Maison de production | Control Films |
| Son | Schmooze |
| Réalisateur | Luis Cervero |
| Chief Operator | Stephen Keith Roach |
| Post production | Mikros Image |